Pascale Pelletier

Interprète-traductrice

Professeur de langues

Diplômée de l'Institut des Linguistes de Londres

Expert près la Cour d'appel de Limoges

A l’heure de la communication, alors que les frontières entre les pays européens disparaissent, la France accueille de plus en plus d’anglophones qui souvent ne parlent pas le français. Pour beaucoup d’entre nous communiquer avec cette clientèle potentielle reste un problème parfois insurmontable. Heureusement, si tel est votre cas, vous pouvez alors faire appel à un interprète professionnel qui fera de vous un interlocuteur privilégié auprès de cette nouvelle clientèle.

Services

 

Quelle que soit votre profession je peux vous aider à communiquer efficacement avec votre clientèle britannique.

 

-        Notaires : traduction orale ou écrite de compromis de vente et d’actes authentiques, de testaments ou de donations (avec explications détaillées des différences entre la loi française et britannique)

-        Banquiers : ouverture de comptes privés ou professionnels, emprunts, investissements.

-        Maîtres d’œuvre : demandes de permis de construire, gestion de chantiers.

-        Artisans : traductions de devis, descriptions des normes françaises, gestion de chantiers…

-        Comptables : assistance dans les relations avec des professionnels.

-        Assureurs : Traductions orales ou écrites de tous contrats d’assurance.

   

pascalepelletier23@gmail.com

Le Lardeix 23700 CHARRON

 

0033 (0)5 55 83 04 67

0033(0)6 99 03 98 94